Cele mai recente videoclipuri
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language.
Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language.
Daniele Viktor Leggio is a Ph.D., Romani language specialist, former lecturer in linguistics at University of Manchester; language teacher and language activist based in Palermo, Italy.
Viktor’s Academia profile:
https://independent.academia.e....du/DanieleViktorLegg
Radio Romani Mahala:
https://romani-mahala.beepworld.de/
The website is still accessible, but they do not broadcast anymore, as the platform providing the streaming service has discontinued it (see their page: http://www.flatcast.org/ ).
Database of Romani dialects:
https://romani.dch.phil-fak.uni-koeln.de/
Personal website of Yaron Matras:
https://yaronmatras.org/
Anastasiia Tambovtseva-Koval
Instagram:
https://www.instagram.com/ankovalia/
https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
TikTok https://www.tiktok.com/@pro.romani/
0:00 intro
1:25 background
06:26 language proficiency
10:00 challenges at learning languages
13:05 studying at university
15:17 Erasmus in Slovenia
16:20 helping Roma refugees from Kosovo in Palermo
18:21 beginning working on Romani as a scholar
18:06 choosing the University of Manchester
20:30 communication with Roma refugees & language repertoire
25:50 dimension of language analyzes
30:16 description of the dialect
32:48 obstacles in linguistics investigation
35:50 link between language & migration
39:20 Internet communication & Romani linguistics / online Romani radio
50:00 cosmopolitan studies
57:00 standardization
58:30 adjusting & integration
1:03:18 what still needs to be discovered in Romani
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву Т, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву Т, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на Т.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language.
Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language.
Jakob Wiedner is a Ph.D., Romani language specialist, researcher in Linguistics and Plurilingualism at the University of Graz, Austria.
Uni Graz page about Jakob’s work including publications:
https://online.uni-graz.at/kfu...._online/wbforschungs
The Norwegian Romani dictionary:
https://tekstlab.uio.no/nro/htdocs/
Personal website of Yaron Matras:
https://yaronmatras.org/
Anastasiia Tambovtseva-Koval
Instagram:
https://www.instagram.com/ankovalia/
https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
TikTok https://www.tiktok.com/@pro.romani/
0:00 intro
1:30 background
4:33 first encounter with Romani
05:44 work nowadays
06:50 first experience working on Romani
09:10 challenges in research work
13:09 Ph.D. theses and Norway
16:10 language ideology
23:24 influence of the authorities
31:48 ambitions to have an impact on
41:40 major discoveries
44:45 future plans
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву Й, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву. Також знайомимося з йотованими буквами Я, Ю, Є, Ї.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву Й, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на Й.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву Н, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву Н, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на Р.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву Р, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву Р, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на Р.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
В цьому відео ми вчимося правильно читати буквосполучення ДЖ та ДЗ, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим буквосочитания ДЖ и ДЗ, читаем слоги с гласными и слова.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language.
Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language.
Giulia Meli is a Ph.D., Romani language specialist, lecturer at Department of Literature, Philology and Linguistics at the University of Milan.
Giulia’s publications in IRIS:
https://air.unimi.it/browse?authority=rp44234&type=author
Giulia’s Academia site:
https://unimi.academia.edu/GiuliaMeli
Giulia’s University site:
https://www.unimi.it/it/ugov/person/giulia-meli
Database of Romani Dialects:
https://romani.dch.phil-fak.uni-koeln.de/
Personal website of Yaron Matras:
https://yaronmatras.org/
Anastasiia Tambovtseva-Koval:
Instagram:
https://www.instagram.com/ankovalia/
https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
TikTok https://www.tiktok.com/@pro.romani/
0:00 intro
1:30 background
4:01 first encounter with Romani
06:00 language proficiency
09:05 first work on Romani
18:00 work on French Piedmonts Sinti morphology
19:25 genitive suffix
23:50 connection of Italian Sinti with Germany
27:35 Sigismondo Caccini & Adriano Colocci
33:48 Discoveries of Leonardo Piasere
35:00 discovered monographs of Sigismondo Caccini
38:55 destiny of Shinto Rosengro
42:00 Kalajdži Romani dialect
48:30 current work & future plans
This episod is dedicated to an important event, August 2, the International Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma.
This day can also be heard under the name "Kali traš", which in translation from the Romani language means "black horror".
Why was this particular day, August 2, chosen to honor the victims of the Roma Holocaust?
And the whole thing is a tragic event that took place on the night of August 2 to 3, 1944 in the Nazi death camp Auschwitz-Birkenau. Then the so-called Zigeunerlager ("Gypsy camp"), that is, the camp in which the Sinti and Roma were located, was liquidated. About 3,000 Sinti and Roma lost their lives in the gas chambers in just one night. They were men and women, children and the elderly.
In total, historians estimate that about 500,000 Sinti and Roma were killed in Nazi-occupied Europe. Many others were imprisoned in concentration camps, forced to perform forced labor, subjected to forced sterilization and medical experiments. According to historians, in just one Auschwitz-Birkenau death camp, about 20 thousand Sinti and Roma died or were killed in gas chambers at the hands of the Nazis.
August 2, the International Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma is not just a day of commemoration. And this is also a reminder to the modern generation about the high value and dignity of human life.
@-romaua6245
The International Conference on Romani Linguistics (ICRL) was founded in Hamburg in 1993 by Yaron Matras and has since been held at approximately two-year intervals in Amsterdam, Prague, Manchester, Sofia, St. Petersburg, Helsinki, Graz, Stockholm, Oslo, Paris, Belgrade (online), and Milan. This year, the conference took place in Vienna, a picturesque city with a rich history.
I had the wonderful opportunity to be invited to attend this event and talk to the participants and organizers of the conference. I invite you to join me for a few minutes to immerse yourself in the world of Romani linguistics and learn about the current situation in Romani research.
More information about the conference and the programme you can find here:
https://www.oeaw.ac.at/acdh/re....search/linguistics/n
Follow Anastasiia Tambovtseva-Koval:
Instagram:
https://www.instagram.com/ankovalia/
https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
TikTok https://www.tiktok.com/@pro.romani/
Who are the Ursari of Romania and Moldova?
This ethnic group of Roma is known as Ursari, Richinara or Mechkari.
All three names are related to their professional occupation - training and performing with bears. “Urs” is Latin for bear, “rich” comes from Sanskrit “rkša”, and Bulgarian “мечка”.
The Ursari of Romania and Moldova are representatives of the Balkan group of Romani dialects, which distinguishes their language from other groups of Roma in these territories, who speak mainly Vlach Romani dialects.
It is believed that during the Ottoman Empire, Ursari were part of the Ottoman army. They made and repaired weapons, worked with copper metal products. And their second occupation was training and performing with bears to entertain the public.
They are also known to perform with monkeys, That's how they got another name Maymunari. Maimuna is a Serbo-Croatian word.
#proromani #rromani #gypsy #ursari
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву З, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву З, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на З.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву Б, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву Б, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на Б.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
Rromano alfabeto
Lesson 6
Letter D d (Vlach dialect)
In this video we learn letter D from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter d and vowels and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:12 Litera D d
0:22 Syllables start with vowel + D
1:12 Syllables start with D + vowel
1:57 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Rromano alfabeto
Lesson 1 - Vowel sounds - A E I O U (Vlach dialect)
In this video we learn letters A E I O U from the Romani alphabet, the vowel sounds and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:15 Vowel sounds
1:38 Litera A and words
2:22 Litera E and words
3:01 Litera I and words
3:34 Litera O and words
3:53 Litera U and words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Rromano alfabeto
Lesson 15
Letter M m (Vlach dialect)
In this video we learn letter M from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter m and vowels and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:12 Litera M m
0:23 Syllables start with vowel + M
1:13 Syllables start with M + vowel
1:50 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Прямой эфир с @OlegBrega
Обсуждаем жизнь и деятельность в ромской общине до и после начала полномасштабной войны в Украине, планы на будущее.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву П, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву П, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на П.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
Rromano alfabeto
Lesson 21
Letter S s (Vlach dialect)
In this video we learn letter S from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter S and vowels and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:11 Litera S s
0:21 Syllables start with vowel + S
1:08 Syllables start with S + vowel
1:45 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Rromano alfabeto
Lesson 13
Letter Kh kh (Vlach dialect)
In this video we learn letter Kh from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter kh and vowels and consider some words from some Romani dialects as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:15 Litera Kh kh
0:26 Syllables start with Kh + vowel
1:22 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Rromano alfabeto
Lesson 25
Letter V v (Vlach dialect)
In this video we learn letter V from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter V and vowels and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:11 Litera V v
0:20 Syllables start with vowel + V
1:05 Syllables start with V + vowel
1:45 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Rromano alfabeto
Lesson 14
Letter L l (Vlach dialect)
In this video we learn letter L from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter L and vowels and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:13 Litera L l
0:23 Syllables start with vowel + L
1:13 Syllables start with L + vowel
1:54 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
Rromano alfabeto
Lesson 10
Letter H h (Vlach dialect)
In this video we learn letter H h from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter H and vowels and consider some words as the examples where these letters we use.
0:00 Introduction
0:12 Litera H h
0:22 Syllables start with vowel + H
1:06 Syllables start with H + vowel
1:44 Read the words
Download the MOBILE APP:
App Store https://apps.apple.com/ua/app/....rromano-alfabeto/id6
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AnastasiiaKoval.Rromanoalfabeto&pcampaignid=web_share
Download the WORKBOOK https://drive.google.com/file/....d/1CFyodXiTiXOAtJ6WV
More about the project “Rromano alfabeto” https://rromanoabc.minisite.ai/
Instagram https://www.instagram.com/pro.romani/
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
The project is implemented within the scope of Vidnova Fellowship
В цьому відео ми вчимося правильно читати букву Ш, утворювати склади з голосними та розглянемо приклади слів, які починаються на цю букву.
Тож не гаймо часу і вчимося читати!
.
В этом видео учим букву Ш, читаем слоги с гласными и слова, начинающиеся на Ш.
Facebook https://www.facebook.com/pro.romani.at/
Instagram: https://instagram.com/pro.roma....ni.at?utm_medium=cop
Telegram канал https://t.me/proromaniat
Tik Tok https://vm.tiktok.com/ZMRhuFgLW/
Сотрудничество: pro.romani.at@gmail.com
English
Dutch
French
German
Russian
Spanish
Turkish
Croatian
Italian
Swedish
Danish
Greek
Albanian
Romanian
Bulgarian